Voici un nouvel article du rendez-vous "Un jour, un livre, des couvertures"!
Ce rendez-vous consiste à vous montrer différentes versions de couverture d'un roman, afin de voir les différentes interprétations entre les éditions et pays (précisés dès que possible).
Le rendez-vous est hebdomadaire, vous le retrouvez chaque mercredi sur le blog !
Vous pouvez mettre vos propres propositions de romans que je pourrais mettre dans ce rendez-vous, dans un simple commentaire, soit directement sur le blog, soit sur Facebook !
Voici donc les différentes couvertures du premier tome de la saga "The Lying Game", de Sara Shepard, auteure de "Pretty Little Liars" (la version portugaise et tchèque n'apparaissent pas, étant identiques à l'originale) :
 |
| Couverture américaine HarperTeen |
 |
| Couverture américaine avec affiche de la série HarperTeen |
 |
| Couverture polonaise Otwarte |
 |
| Couverture française Territoires |
 |
| Couverture danoise Politikens Forlag |
 |
| Couverture allemande Cbt |
 |
| Couverture chinoise 尖端出版 |
 |
| Couverture bulgare Ергон |
 |
| Couverture thaïlandaise แจ่มใส |
Je trouve que toutes les couvertures ont suivi la même base, sauf la danoise qui s'est légèrement différenciée mais qui est sympa aussi, et la thaïlandaise qui n'a pas du tout repris cette base. Il est vrai que j'aime moins cette dernière version.
Et vous, qu'en pensez-vous ? Avez-vous vu la série, ou lu le livre ?
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire
Un commentaire ?