[RDV] Un jour, un livre, des couvertures - Body Finder - Kimberly Derting

Bienvenue sur le blog pour un nouvel article pour le rendez-vous "Un jour, un livre, des couvertures"!

Ce rendez-vous consiste à vous montrer différentes versions de couverture d'un roman, afin de voir les différentes interprétations entre les éditions et pays (précisés dès que possible).

Le rendez-vous est hebdomadaire, vous le retrouvez chaque mercredi sur le blog !

Vous pouvez mettre vos propres propositions de romans que je pourrais mettre dans ce rendez-vous, dans un simple commentaire, soit directement sur le blog, soit sur Facebook !

Aujourd'hui, ce sera "Body Finder" de Kimberly Derting :

Couverture anglaise
HarperCollins

Couverture française
Pocket Jeunesse

Couverture allemande
Coppenrath

Couverture danoise
Politikens Forlag

Couverture polonaise
Nasza Księgarnia

Couverture italienne
Mondadori

Couverture portugaise
Intrínseca

Couverture russe
Рипол-Классик

Couverture thaïlandaise
แจ่มใส

J'aime beaucoup les couvertures avec la fleur, peu importe la couleur, c'est sobre, mais très agréable à voir. Les versions italienne et danoise, je trouve, sont très jolies aussi, et elles correspondent parfaitement à l'histoire du roman. En revanche, je ne suis pas fan de la couverture thaïlandaise, car malgré que cela corresponde à un moment précis du roman, je trouve que cela ne convient pas vraiment avec l'ambiance du roman.

Quel est votre avis ?

[RDV] Un jour, un livre, des couvertures - Le jeu du maître - James Dashner

On se retrouve à nouveau sur le blog pour un nouvel article, pour le rendez-vous "Un jour, un livre, des couvertures".

Ce rendez-vous consiste à vous montrer différentes versions de couverture d'un roman, afin de voir les différentes interprétations entre les éditions et pays (précisés dès que possible).

Le rendez-vous est hebdomadaire, vous le retrouvez chaque mercredi sur le blog !

Vous pouvez mettre vos propres propositions de romans que je pourrais mettre dans ce rendez-vous, dans un simple commentaire, soit directement sur le blog, soit sur Facebook !

Aujourd'hui, le livre du rendez-vous est "Le jeu du maître" de James Dashner :

Couverture américaine
Ember

Couverture allemande
Cbt

Couverture canadienne
Delacorte Books

Couverture française
Pocket Jeunesse

Couverture indonésienne
Gramedia Pustaka Utama

Couverture espagnole
Montena

Couverture italienne
Fanucci Editore

Couverture portugaise
Vergara & Riba

Couverture russe
ACT

Couverture anglaise
Corgi Childrens

Plusieurs couvertures qui se ressemblent, basées sur la version américaine ou canadienne. Ma préférence va pour la canadienne.

Et vous, quelles sont vos préférences ?

[RDV] Un jour, un livre, des couvertures - Insaisissable - Tahereh Mafi

On se retrouve aujourd'hui pour un autre article, allant avec le nouveau rendez-vous "Un jour, un livre, des couvertures".

Ce rendez-vous consiste à vous montrer différentes versions de couverture d'un roman, afin de voir les différentes interprétations entre les éditions et pays (précisés dès que possible).

Le rendez-vous est hebdomadaire, vous le retrouvez chaque mercredi sur le blog !

Vous pouvez mettre vos propres propositions de romans que je pourrais mettre dans ce rendez-vous, dans un simple commentaire, soit directement sur le blog, soit sur Facebook !


En ce mercredi, le livre de ce rendez-vous est "Insaisissable" de Tahereh Mafi !

Couverture américaine et internationale
HarperCollins

Couverture américaine et néerlandaise
HarperCollins & Blossom Books

Couverture allemande
Goldmann Verlag

Couverture espagnole
Oz

Couverture russe
ACT

Couverture française
Michel Lafon

Couverture italienne
Rizzoli

Couverture polonaise
Otwarte

Couverture tchèque et slovaque
CooBoo

Couverture suédoise
B Wahlströms

Voici la plupart des couvertures pour ce roman ! La suédoise se différencie vraiment des autres. Beaucoup d'éditions, en revanche, ont opté pour une jeune femme en robe, dans les tons bleus, ce qui est plutôt joli, particulièrement la polonaise et la russe je trouve. Michel Lafon a choisi la femme en robe aussi, mais dans les tons rosés et violets. Celle que je retiens particulièrement, c'est la version américaine, avec l'oeil, que je trouve très jolie.

Et vous, quel est votre avis ?

[RDV] Un jour, un livre, des couvertures - The book of Ivy - Amy Engel

On se retrouve pour un autre article, appartenant au nouveau rendez-vous "Un jour, un livre, des couvertures".

Ce rendez-vous consiste à vous montrer différentes versions de couverture d'un roman, afin de voir les différentes interprétations entre les éditions et pays (précisés dès que possible).

Le rendez-vous est hebdomadaire, vous le retrouvez chaque mercredi sur le blog !

Vous pouvez mettre vos propres propositions de romans que je pourrais mettre dans ce rendez-vous, dans un simple commentaire, soit directement sur le blog, soit sur Facebook !

Aujourd'hui, c'est "The book of Ivy" d'Amy Engel qui sera vu dans ce nouvel article !

Couverture allemande
Cbt

Couverture italienne
Newton Compton Editori

Couverture chinoise
圓神出版社有限公司

Couverture française
Lumen

Couverture américaine,
la plus utilisée dans les autres pays (Pologne, ...)
Entangled

Des couvertures bien différentes ! J'aime beaucoup la version française, américaine, et aussi italienne. En revanche, je ne suis pas fan des deux autres...

Et vous, lequelles préférez-vous ?

[RDV] Un jour, un livre, des couvertures - La Légion de la Colombe Noire - Kami Garcia

Voici le tout premier article, inaugurant l'arrivée d'un tout nouveau rendez-vous sur le blog : Un jour, un livre, des couvertures.

Cela consistera tout simplement à vous montrer différentes versions de couverture d'un roman, choisi au hasard, afin de voir les différences entre les éditions et pays, que je préciserai dès que possible. C'est un rendez-vous hebdomadaire, que je mettrais en ligne chaque mercredi !

Vous pourrez à chaque fois, me proposer un livre en commentaire sur l'article de la semaine, ou sur Facebook, en commentaire aussi.

On commence donc par le premier tome de la nouvelle saga de Kami Garcia, La Légion de la Colombe Noire. Vous pourrez remarquer qu'il y en a de très différentes : 

Couverture espagnole
Anaya

Couverture américaine
Little Brown Book

Couverture hongroise
Könyvmolyképző

Couverture néerlandaise
Moon

Couverture russe
Азбука

Couverture portugaise
Galera Record

Couverture anglaise (UK)
Simon & Schuster UK

Couverture suédoise
Semic

Couverture française
Hachette Black Moon

Les couvertures sont très diverses pour ce roman, je trouve très intéressant de pouvoir voir les différentes interprétations des maisons d'édition.

Personnellement, j'aime beaucoup toutes ces versions, dans les tons orangés et noirs de la couverture française, portugaise et américaine, le côté horreur de la version espagnole, mais aussi le personnage des versions anglaise et hongroise. La version néerlandaise est très jolie, mais je trouve qu'elle ne correspond pas vraiment au livre, et le personnage de la version russe, ne correspond pas à Kennedy je trouve.

Et vous, quelles sont celles que vous préférez . Ou détestez ?